На seoblackhat недавно выложили вот такой, если можно так выразиться, мануал о том, как попасть на первую cтраницу. ?нформация не взята с потолка, 
а основана на реальных данных статистистического анализа, который
 провернул автор. На сколько я понял, проанализировано было 2005/2006.

Начнем по маленьку

  1. Делайте заголовок типа “мануал”. Заголовок должен выглядеть так, как будто успех читателя в сети придет после пятиминутного чтения ва?его поста. Запомните, что средненький читатель digg-а уделяет внимание чему-то острому и короткому (прим. ред. нихрена не понял, что-то наподобии щелчка хлыстом). Они (читатели дигга) хотят короткий и быстрый ответ, который ре?ит все их проблемы. Ва? заголовок должен призывать читателей прочитать статью (п.р имеется ввиду заманивать). *по статистике автора каждый день такая статья попадала хотя бы в топ100*
  2. Пи?ите про digg. Может ли сайт быть еще боль?е самовлюбленным? Я думаю нет. Люди наверное сидят у своих мониторов и говорят: “Клево! Это статья про digg.” (п.р. итд итп) Вы получите бонусные баллы если в посте будет упоминаться Кевин Росс (п.р. Видимо создатель дигга) *За про?ед?ий год статьи про digg попадали в топ 554 раза. А статьи про Кевина почти каждую неделю*
  3. Воздействуйте на фанатов Apple. Расскажите что вы слы?али от кого-то, кто занет еще кого-то про новую приблуду для мака. (п.р. это был несколько вольный перевод) Это ведь материал для первой страници! Не зняю почему,
     но если Apple пукнет, то посетители Дигга это прокомментируют. *такие истории попадали в топ 1225 раз*
  4. Ужасайте на тему скорой гибели планеты из-за глобального потепления. (п.р. часть пропущена) Диггеры ничего не хотят делать дабы предотвратить это
     потепление, но, чувствуя свою вину, пытаются искупить ее чтением
     таких вот статей. *тоже раз в неделю*
  5. Распинайтесь о прелестях Firefox-а. Любая статья восхищающаяся Firefox-ом или плугинами для него достойна главной страници. Не важно,
     что это дерьмовый броузер. Плевать, что он жрет дохрена памяти.
     *такая хрень вылазила каждый день*
  6. Запомните: Walmart, George Bush и Fox News никогда не сделали ничего хоро?его. Все, что они делают, они делают потому, что являются 100% злом. Настоящими их чертами является вырубка лесов под корень, чтобы посмеяться, садистские пытки детей и подготовка повтора одиннадцатого сентебря. Тут есть ссыла на видео Джона стюарта, которое доказывает, что все это правда. *еще чаще*
  7. Повторяйте за мной: “Майкрософт - г…” Ну и что из того, что 97% пользователей пользуется этими продуктами? Ну и что из того, что они 25 лет не знают поражений?
     Они - г… потому, что это клево так говорить. *94% статей про Майкрософт за про?лый год выставляли компанию в негативном свете*
  8. Показывайте жестокую статистику, которую вы сами сочинили. (п.р. я так понял) Приравнивайте свои мнения к фактам.
  9. Зацепите столько групп, сколько сможете. (п.р. н сколько я понял) Пытайтесь заставить людей прокомментировать свою историю.
  10. Привинтите самый тормозной в мире плагин. (п.р. это они про кнопку “digg it”) Если вам повезет, то 5% ва?их ленивых читателей ее нажмут.

PS: Вот и все. Перевод несколько сокращен, но суть понятна. Если что-то не так перевел, то пи?ите в комменты (учу английский)